Reminder: Complete Annual Update by May 30/Recordatorio: Completar la actualización anual antes del 30 de mayo

Dear SSSD Families, 

Parents/guardians are asked to review and update household information, emergency contacts, and waivers and releases for their students every year. You can now complete your annual student update online through your Alma Start account. 

This is a reminder that all parents and guardians of students who attend SSSD schools must complete the Annual Update by May 30 to update their proof of residency within SSSD boundaries. 

Additionally, all parents and guardians of Inter- and Intra-District students must apply annually if they wish to enroll their student in a school outside of their boundaries. All Inter- and Intra-district students will be reviewed annually at each building and at the District level. This change reflects recent updates to our Inter- and Intra-District policies. 

For more information about how to complete your Annual Update, visit our website. 

Questions? 

If you have any questions about completing the Annual Update, please contact the school your student currently attends or will attend next year.

• Soda Creek Elementary: 970-879-0652

• Strawberry Park Elementary: 970-879-7550

• Sleeping Giant School: 970-871-7599

• Steamboat Springs Middle School: 970-879-1058

• Steamboat Springs High School: 970-879-1562

• Yampa Valley High School: 970-871-3299

Queridas familias de SSSD,

Se les pide a los Padres/Tutores a revisar y actualizar la información de casa, contactos de emergencia, y renuncias y liberaciones para sus estudiantes cada año. Usted ya puede completar su actualización anual del estudiante en línea a través de su cuenta Alma Start.

Éste es un recordatorio de que todos los padres y tutores de estudiantes que asisten a las escuelas de SSSD deben de completar la actualización anual antes del 30 de mayo para actualizar su comprobación de residencia dentro del territorio del distrito escolar.

Además, todos los padres y tutores de estudiantes Inter- e Intra- distritos deben inscribirse anualmente si desean matricular a su estudiante en una escuela fuera de los límites. Todos los estudiantes Inter- e Intra- distritos serán revisados anualmente en cada edificio y al nivel del distrito escolar. Este cambio refleja las actualizaciones recientes a nuestra política Inter- e Intra-distrito.

Para obtener más información sobre cómo completar su actualización anual, visita nuestra página web.

¿Preguntas? 

Si tiene alguna pregunta con respecto a completar la actualización anual, porfavor póngase en contacto con la escuela que está asistiendo actualmente su estudiante, o con la escuela a que va a asistir el próximo año escolar.

• Soda Creek Elementary: 970-879-0652

• Strawberry Park Elementary: 970-879-7550

• Sleeping Giant School: 970-871-7599

• Steamboat Springs Middle School: 970-879-1058

• Steamboat Springs High School: 970-879-1562

• Yampa Valley High School: 970-871-3299